I believe it is related to the nature of the underlying positions–the PM is a political office charged with governing and thus is chosen in a majoritarian way, while the Delegate is more of a unifying figurehead and is therefore chosen via approval / consensus. The issues are discussed a bit further in this thread, but I am sure there is much more that could be said.