I’ve just used the password reset function and it only asks you to enter a new password once without confirmation; this is likely going to cause a fair few people to lock themselves out of their accounts by making a typo.
They’ll have to just reset their passwords again. This is core functionality that can’t be changed.