I just updated Discourse to the latest 2.9.0.beta10 and installed a new plugin, Who’s Online.
This update comes with some UI changes to the notifications menu (right, accessibly by clicking your avatar) and the navigation menu (left hamburger menu).
Read more about the update: 2.9.0.beta10: Sidebar, New notification menu, Security fixes, and more - announcements - Discourse Meta