Luckily, the section before your quoted leaves the guesswork and alternate interpretation out of what the Offices of the Coalition are…
That being said, since I recently also voted to enact term limits for my own currently held position, I feel like I can say that I am not opposed to this discussion, but there is likely a better way to legislate it.
Also,
Which is the Assembly’s right to do. There have been countless instances over the years where the Assembly preempts, nullifies, or otherwise acts independently of the Court.